- Research article
- Open Access
- Open Peer Review
Self-reported aural symptoms, headache and temporomandibular disorders in Japanese young adults
© Akhter et al.; licensee BioMed Central Ltd. 2013
- Received: 31 July 2012
- Accepted: 30 January 2013
- Published: 6 February 2013
To investigate the associations of aural symptoms, headache and depression with the presence of temporomandibular disorder (TMD) symptoms in a young adult population in Japan.
A personal interview survey was conducted on first-year university students (n = 1,930) regarding symptoms of TMD, aural problems, headache, shoulder pain and depression. Logistic regression was applied to assess the associations of these problems with the presence of TMD symptoms after controlling for age and gender.
Among the 1,930 students, 543 students exhibited TMD symptoms and were classified into 7 groups: clicking only (Group I, n = 319), pain in the TMJ only (Group II, n = 21), difficulty in mouth opening only (Group III, n = 18), clicking and pain (Group IV, n = 29), clicking and difficulty in mouth opening (Group V, n = 48), difficulty in mouth opening and pain (Group VI, n = 11), and combination of three symptoms (Group VII, n = 97). The control group (n = 1,387) were subjects without any TMD symptoms. After adjusting for age and gender, a strong association was observed between TMD symptoms (Group II and IV) and tinnitus (OR = 12.1 and 13.2, respectively). TMD symptoms (Group I, II and III) were also associated with vertigo and headache. Otalgia and depression were significantly associated with the presence of clicking only.
TMD symptoms were significantly correlated to aural symptoms and headache. A functional evaluation of the stomatognathic system should be considered in subjects with unexplained aural symptoms and headache.
- Temporomandibular disorders
- Young adults
Temporomandibular disorders (TMDs) are characterized by various signs and symptoms including pain and dysfunction in the temporomandibular joint (TMJ) and/or the masticatory musculature. Apart from these sites of pain and dysfunction other areas of the face and neck can be involved, e.g. the temporal, occipital, and frontal areas of the head, and auricular area [1, 2]. In addition, depression can be observed .
Aural symptoms have been implicated in the predisposition, initiation, and perpetuation of TMD but with little scientific evidence [4, 5]. The most commonly reported aural symptoms in TMD patients are otalgia, tinnitus, vertigo and subjective hearing loss [6–8]. The prevalence of tinnitus in the TMD population appears to be greater than that found in the general population. The prevalence of tinnitus among patients attending TMD clinics has been reported to vary from 33% to 76% [2, 5, 9]. Vertigo or dizziness is a false sensation of movement or spinning or whirling motion and it occurs when the body’s equilibrium is upset. The prevalence of vertigo in TMD patients is reported to range from 40% to 70% . It is well documented that TMD patients with tinnitus and vertigo have higher pain and dysfunction scores than do TMD patients without otologic symptoms [9, 10].
Otalgia is also a very common symptom of functional disturbances of the masticatory system . The frequency of otalgia in patients with TMD reported 5% to 42% . Kitsoulis found that 10.8% of TMD subjects reported ear pain, and that 75% of those TMD subjects had severe TMD . The association between aural symptoms and TMD symptoms has been variously related to the position of the mandible and TMJ, retrusion of the condyles and spasm of the tensor tympani and stapedius muscles . Other evidence has suggested an anatomical link between the TMJ and the middle ear through the mandibular-malleolar or diskomalleolar ligament, and neuromuscular interrelationships between the TMJ and the middle ear [12, 13]. These studies on the relationship between aural symptoms and TMD have been mainly patient-based studies. However, few population studies have been published concerning the relationship between aural symptoms and TMD in adolescents or middle aged population [1, 6, 10]. To date, few studies have focused on young adults.
TMD is classified as a subset of primary headache disorders by the International Headache Society . Findings from epidemiological and experimental-intervention studies indicate that TMD is a chronic pain condition that can occur in association with some other common chronic pain conditions, notably headaches, pain in the neck and shoulder area and back pain. Headache is regarded as the most common symptom (22%) of TMD patients, while 55% of chronic headache patients referred to a neurologist had signs or symptoms of TMD [11, 15]. Investigations evaluating associations between headache and TMD could therefore be of practical relevance with both clinical and social implications. However, any hypothetical causal relationship remains difficult to establish. Further, because few population-based studies have been performed, little is known about the epidemiology of these relationships in the general population.
Depression is the psychological mood characterized by feelings of sadness, helplessness, hopelessness, guilt, despair, and futility and which have been implicated by some in the initiation of TMD . Although there is no consensus regarding the percentage of TMD patients in whom depression play a role, it is clear that this possibility needs to be taken into account to properly diagnose and plan management strategies.
We hypothesize that young adult subjects having a history of aural symptoms, headache and depression there will be an association with the presence of temporomandibular disorder (TMD) symptoms.
Therefore, the objective of this study was to investigate the associations of aural symptoms, headache and depression with the presence of temporomandibular disorder (TMD) symptoms in a young adult population in Japan.
First year university students (n = 2,459) were participants in the general and oral examinations at the Health and Medical Center of Okayama University in April, 2008. Health screening is mandatory for first year students and has been routinely conducted by the Health Service Centre of Okayama University. The health screen or general health check-up comprised eye and ear check up, ECG, blood and urine routine investigation, chest X-ray etc. and dental check up. Since the health examination was mandatory, no sampling procedure was performed. Before the dental examination each subject completed a self-administered questionnaire regarding experiences of tinnitus, otalgia, vertigo, headache, depression, shoulder pain, and symptoms of TMD. Two experienced dentists obtained verbal consent and supervised the students during completion of the questionnaire to ensure that all questions were correctly understood and fully answered.
Exclusion criteria were: a previous or current smoking habit, pregnancy, any systemic diseases, consumption of any drugs within the previous 2 months, or failure to provide written informed consent. Participants over the age of 21 years were also excluded, since more than a few years had elapsed since they graduated from high school. Students who met the exclusion criteria (N = 348) or who provided incomplete data (N = 181), were excluded from the study. A total of 1,930 subjects (981 males and 949 females, respectively; 18.6 ± 2.1 years old, mean ± S.D.) satisfied the inclusion criteria and were analyzed.
The study was approved by the Ethics Committee of Okayama University Graduate School of Medicine, Dentistry and Pharmaceutical Sciences. Ethical considerations include anonymity, privacy and ensuring informed consent was obtained. The Health Service Centre was informed in advance that the results of the examination would be published without identifying individuals. After verbal consent was obtained from all the participants during the examination period, a questionnaire and oral examination were completed by the dentists, and a general examination was performed by physicians and public health nurses.
A standardized student’s health questionnaire was used for all students. This questionnaire consisted of questions relating to a range of dental, medical, and aural complaints. Before starting the study, the specific contexts of the questions was explained to all subjects and where necessary question meaning were double checked with subjects to ensure that they understood correctly. Questions to distinguish TMD-positive cases from TMD-negative cases in accordance with previous studies [15–17] were “During the past 2 months, (i) Have you ever noticed any sounds around your ears? (clicking), (ii) Have you ever felt pain around your ears while opening your mouth or chewing food? (pain in TMJ), and (iii) Have you ever felt difficulty in opening your mouth? (difficulty in mouth opening).” Each question was answered by selecting a description of awareness (frequently, sometimes, rarely, or never). The reliability of such questionnaires has been verified by other studies [16, 17].
The occurrence of specific aural symptoms was obtained through self-report. The participants were simply asked whether they had aural complaints during the past 2 months. Patients were asked about ear noises (tinnitus: “did you hear noises in your ears or head?”) , and the presence of earaches (otalgia: do you experience pain in or around your ears?), and vertigo (“did you ever experience spinning or things spinning) [1, 7]. The severity of aural symptoms was not estimated. Information regarding self-report of headache (“did you have headaches in the sides of your temples during the past 2 months?”)  was also obtained from the questionnaire, and the type of headache was not classified. Other questions included in the questionnaire were depression (“did you feel depressed during the past 2 months?”) or shoulder pain (“did you within the past 2 months have troublesome shoulder pain?”) . The questions were designed to elicit a yes or no answer.
The data were analyzed using the software package, SPSS (version 17.0, Family, SPSS Inc., Chicago, IL, USA). The subjects were arbitrarily separated into a TMD-positive group (frequently or sometimes aware of TMD symptoms) and TMD-negative group (rarely/never aware of TMD symptoms). The chi-squared test was used for comparison of two non-numerical variables, such as yes (%) answers by respondents with and without otalgia, vertigo, tinnitus, headache, depression and shoulder pain variables. An α level of 5% was the threshold for a statistically significant difference. Multiple comparisons, involving the same subjects, increase the probability that one comparison will become statistically significant. Therefore, yes (%) answers by respondents having otalgia, vertigo, tinnitus, headache, depression and shoulder pain were compared between the groups using Bonferroni correction to adjust probability . For instance, when group I (clicking only) was associated with one of these 6 categories, the number of comparisons was 6 and p-values below 0.05/6 = 0.008 were considered significant. Based on the results of bivariate analysis, variables associated with TMD symptoms were selected as possible factors related to TMD. Furthermore, the strength of association between TMD symptoms and these factors was expressed as an odds ratio (OR) and a 95% confidence interval (CI) using logistic regression models. Probability levels of P < 0.05 were considered to be statistically significant.
Frequencies of symptoms of TMD
Pain in TMJ only
Difficulty in mouth opening only
Clicking and pain in TMJ
Clicking and difficulty in mouth opening 48
Pain in TMJ and difficulty in mouth opening
Clicking, pain in TMJ and diff. in mouth opening
Percent distributions of age and gender according to TMD symptoms-positive and TMD symptoms-negative groups
19 years or more
Prevalence (%) of vertigo, tinnitus, otalgia headache, shoulder pain and depression in the TMD-negative and TMD-positive groups
Results of multiple logistic regression analysis after adjustment for age and gender
Significant factors (Odds ratio and 95% CI)a
Group I (Clicking)
Group II (Pain in TMJ)
Group III (Difficulty in mouth opening)
Group IV (Clicking and pain in TMJ)
Group V (Clicking and difficulty in mouth opening)
Group VI (Pain in TMJ and difficulty in mouth opening)
Group VII (Clicking, pain in TMJ and difficulty in mouth opening)
To the best of our knowledge, the present study is the first report to investigate an association between aural symptoms (otalgia, tinnitus and vertigo), headache, depression and TMD in a young adult Japanese population. In previous studies, vertigo and tinnitus have been reported as aural symptoms in functional disturbances of the masticatory system . Several studies have also noted otologic complaints more often in subjects with TMD than in those without TMD [6, 12, 13]. The present epidemiological study in young adult population also confirmed the results.
The reported prevalence of otological complaints in TMD patients varies in the literature. The most relevant article to this work is a comparably controlled study of otic symptoms in TMD by Tuz et al.. In their 155 study patients with TMD who reported having aural symptoms, the frequency of tinnitus was 59%, whereas in our study subjects, the frequency was 39%. The difference might reflect the older population in their study group (mean age, 49.1 years) who may be more likely to have aural symptoms than our younger study group (mean age, 18.6 years). Our findings showed a relatively strong correlation between tinnitus and subjects having pain in the TMJ (group II) and the combination of clicking and pain in the TMJ (group IV) after adjusting for age and gender in the logistic regression analyses. There is evidence for a link between tinnitus and pain in the TMJ . Tinnitus has been associated with pain upon pressure in the masticatory muscles and the TMJ, mandibular overclosure and posterior displacement of the condyle [9, 18]. Tinnitus may have a central component (as opposed to cochlear tinnitus) but can be modified both by voluntary orofacial movements (including tooth clenching) and purely sensory stimuli . Some investigators have hypothesized that eustachian tube dysfunction, masticatory muscle dysfunction or reflex-sympathetic vasospasm of labyrinthine vessels occurs secondary to abnormal stimulation of autonomic nerves of the TMJ . On the other hand, Toller and Juniper  determined no statistical difference in the results of the analysis of audiograms, tympanograms, and eustachian tube function in TMD patients compared with their control patients. A longitudinal study is warranted to verify these considerations.
Our data are consistent with previous findings suggesting there may be a link between TMD and postural imbalance leading to a dizzy. The frequency of vertigo in patients with TMD ranges from 40% to 70% in a study by Ramirez et al., whereas in our study it was 12 to 50%. The reason for this discrepancy might be due to the different types of study subjects. Ramirez et al. studied only a older patient population where vertigo might be more frequent, whereas our study subjects were 1st year healthy university students who might have less tendency to vertigo. It has been suggested that malpositioning of the mandibular condyle as a result of TMD could lead to eustachian tube blockage and symptoms of aural pain and vertigo . Significantly more patients in a TMD group (70%) also reported vertigo than in a control group (31%) in Chole and Parker’s study . A high incidence of vertigo in their subjects with TMD may relate to the possibility that underlying emotional distress may exacerbate vertigo. Parker and Chole  stated that TMD and vertigo are associated with emotional disorders. However, the pathogenesis of the symptom of vertigo in subjects with TMD is still unknown.
Otalgia is often considered to be a referred pain of orofacial origin, but it could be speculated that otalgia and the sensitivity of the ear canal are influenced by chemical mediators of inflammation  associated with the contiguous TMJ. In our study, the prevalence of otalgia in TMD subjects was 34%. The findings of the present study were consistent with other studies [2, 5]. The otalgia may possibly be explained by the proximity of the temporomandibular joint and the structures of the ear. It may be the consequence of a mechanical irritation of the auriculotemporal nerve or of some interference into the petrotympanic fissure region due to an articular inflammatory-degenerative state . The cause of otalgia in patients with TMD without a pathological condition in the ears or nasopharynx is explained as referred pain from the masticatory muscles or temporomandibular joints . Therefore patients without infection should be referred to a dentist with stogmatognathic experience to rule out stogmatognathic causes of aural symptoms.
Patients diagnosed with painful TMDs often report having headaches . The prevalence (21.9%) of headache in our population is within the range of other studies conducted on Asian Chinese (24.2%), Japanese (22.8%), European (21.9%) and northern American populations (13-21%) [23–25]. In a univariate analysis of our data, headache was associated with symptoms of TMD as a whole and this relationship remained significant also after adjustment for age and sex. For headache, we found a significant risk between subjects with and without symptoms of TMD. The high OR for group II (12.1) and IV (13.2) suggests that in the young adult population, the relationship between headache and TMD may be primarily expressed as pain in the TMJ region. Owing to the cross-sectional study design in this project no etiological conclusions can be drawn and caution should be paid because no clinical confirmation of the location of pain was available.
TMD patients report significantly more tender points upon palpation of the shoulder and neck muscles. The TMJ and the cervical spine acts as a single functional entity, which could be one of the reasons for this association . There is also some evidence from a neurophysiological point of view that the extensive convergence of different types of afferent input on the trigeminal nuclei and on neuronal plasticity  is the reason for the association between TMD and shoulder pain. However, to establish the exact association between shoulder pain and TMD pain further research is required.
Depression causes an increase in muscular tension which spreads to the pericranium muscles and might act as a cause for TMD symptoms. Several studies have shown that many TMD patients are depressed [3, 28]. This study confirms and extends previous reports addressing the association between depression and TMD populations.
All data analyzed in our study were collected from written questionnaires. It is recognized that the data relied on memory and self reporting. The authors recognize that there might have been possible incorrect answers to questions. Another limitation of our study is the absence of clinical diagnosis of TMD in the subjects. Since the clinically determined prevalence (point prevalence) might be less than the prevalence of TMD symptoms reported on the questionnaires (period prevalence), we used period prevalence as the diagnostic criterion for TMD. The results of several studies also support the validity of questionnaires for epidemiological studies on TMD symptoms [29, 30]. An additional limitation was medical records were nor analyzed, nor was a standardized questionnaire for assessing depression used.
In conclusion, tinnitus, vertigo and otalgia were reported more frequently in patients with symptoms of TMD than in the control populations studied. The association of these symptoms does not prove a causal relationship, but investigations of this association may improve our understanding of both TMD and the otologic symptoms of tinnitus and vertigo especially in a young adult population. The association between headache and the TMD groups suggests that headache may be a risk factor for the development of TMD, or that TMD could be a risk factor for development of headache. The findings of this study have potentially important clinical implications for the treatment and management of patients suffering from TMD and having aural symptoms, headache and depression. More population based and longitudinal studies are desirable to determine better the nature and etiology of the relationship between these symptoms and TMD.
The authors wish to thank Prof. Greg Murray, Jaw Function and Orofacial Pain Research Unit, Faculty of Dentistry, Westmead Center for Oral Health, The University of Sydney, Australia. We are also grateful to all members in the Department of Preventive Dentistry, Okayama University Graduate School of Medicine, Dentistry and Pharmaceutical Sciences, Okayama, Japan for their kind hearted support in data collection and data input.
- Lam DK, Lawrence HP, Tenenbaum HC: Aural symptoms in temporomandibular disorder patients attending a craniofacial pain unit. J Orofac Pain. 2001, 15: 146-157.PubMedGoogle Scholar
- Parker WS, Chole RA: Tinnitus, vertigo, and temporomandibular disorders. Am J Orthod Dentofacial Orthop. 1995, 107: 153-158. 10.1016/S0889-5406(95)70130-3.View ArticlePubMedGoogle Scholar
- Yap AU, Dworkin SF, Chua EK, List T, Tan KB, Tan HH, Yap AUJ, Dworkin SF, List T, Tan KBC: Prevalence of temporomandibular disorder subtypes, psychologic distress, and psychosocial dysfunction in Asian patients. J Orofac Pain. 2003, 17: 21-28.PubMedGoogle Scholar
- Costen JB: A syndrome of ear and sinus symptoms dependent upon disturbed function of the temporomandibular joint. 1934. Ann Otol Rhinol Laryngol. 1997, 10 (Pt 1): 805-819.View ArticleGoogle Scholar
- Kuttila S, Kuttila M, Le Bell Y, Alanen P, Jouko S: Aural symptoms and signs of temporomandibular disorder in association with treatment need and visits to a physician. Laryngoscope. 1999, 109: 1669-1673. 10.1097/00005537-199910000-00022.View ArticlePubMedGoogle Scholar
- Bush FM: Tinnitus and otalgia in temporomandibular disorders. J Prosthet Dent. 1987, 58: 495-498. 10.1016/0022-3913(87)90282-4.View ArticlePubMedGoogle Scholar
- Chole RA, Parker WS: Tinnitus and vertigo in patients with temporomandibular disorder.[see comment]. Arch Otolaryngol Head Neck Surg. 1992, 118: 817-821. 10.1001/archotol.1992.01880080039010.View ArticlePubMedGoogle Scholar
- Hilgenberg PB, Saldanha ADD, Cunha CO, Rubo JH, Conti PCR: Temporomandibular disorders, otologic symptoms and depression levels in tinnitus patients. J Oral Rehabil. 2012, 39: 239-244. 10.1111/j.1365-2842.2011.02266.x.View ArticlePubMedGoogle Scholar
- Rubinstein B: Tinnitus and craniomandibular disorders–is there a link?. Swed Dent J Suppl. 1993, 95: 1-46.PubMedGoogle Scholar
- Keersmaekers K, De Boever JA, Van Den Berghe L: Otalgia in patients with temporomandibular joint disorders. J Prosthet Dent. 1996, 75: 72-76. 10.1016/S0022-3913(96)90421-7.View ArticlePubMedGoogle Scholar
- Kitsoulis PMA, Iliou K, Galani V, Zimpis A, Kanavaros P, Paraskevas G: Signs and symptoms of temporomandibular joint disorders related to the degree of mouth opening and hearing loss. BMC Ear Nose Throat Disord. 2011, 25: 5-View ArticleGoogle Scholar
- Cox KW: Temporomandibular disorder and new aural symptoms. Arch Otolaryngol Head Neck Surg. 2008, 134: 389-393. 10.1001/archotol.134.4.389.View ArticlePubMedGoogle Scholar
- Tuz HH, Onder EM, Kisnisci RS, Tuz HH, Onder EM, Kisnisci RS: Prevalence of otologic complaints in patients with temporomandibular disorder. Am J Orthod Dentofacial Orthop. 2003, 123: 620-623. 10.1016/S0889-5406(03)00153-7.View ArticlePubMedGoogle Scholar
- Society IH: The international classification of headache disorders. Cephalalgia. 2004, 24 (Suppl. 1): 1-160. 2nd EditionGoogle Scholar
- Wright EF, Clark EG, Paunovich ED, Hart RG: Headache improvement through TMD stabilization appliance and self-management therapies. Cranio. 2006, 24: 8-View ArticleGoogle Scholar
- Kopp S: Reproducibility of response to a questionnaire on symptoms of masticatory dysfunction. Community Dent Oral Epidemiol. 1976, 4: 205-209. 10.1111/j.1600-0528.1976.tb00985.x.View ArticlePubMedGoogle Scholar
- Rieder CE: Comparison of the efficacy of a questionnaire, oral history, and clinical examination in detecting signs and symptoms of occlusal and temporomandibular joint dysfunction. J Prosthet Dent. 1977, 38: 7-View ArticleGoogle Scholar
- Bernhardt O, Gesch D, Schwahn C, Bitter K, Mundt T, Mack F, Kocher T, Meyer G, Hensel E, John U: Signs of temporomandibular disorders in tinnitus patients and in a population-based group of volunteers: results of the Study of Health in Pomerania. J Oral Rehabil. 2004, 31: 311-319. 10.1046/j.1365-2842.2003.01249.x.View ArticlePubMedGoogle Scholar
- Toller MO, Juniper RP: Audiological evaluation of the aural symptoms in temporomandibular joint dysfunction. J Craniomaxillofac Surg. 1993, 21: 2-8. 10.1016/S1010-5182(05)80523-2.View ArticlePubMedGoogle Scholar
- Ramirez ALMSO, Ballesteros LE: Theories on otic symptoms in temporomandibular disorders: past and present. Int J Morphol. 2005, 23: 141-156.Google Scholar
- Alstergren P: Cytokines in temporomandibular joint arthritis. Oral Dis. 2000, 6: 331-334.View ArticlePubMedGoogle Scholar
- Glaros AG, Urban D, Locke J: Headache and temporomandibular disorders: evidence for diagnostic and behavioural overlap. Cephalalgia. 2007, 27: 542-549. 10.1111/j.1468-2982.2007.01325.x.View ArticlePubMedGoogle Scholar
- Ciancaglini R, Radaelli G: The relationship between headache and symptoms of temporomandibular disorder in the general population. J Dent. 2001, 29: 93-98. 10.1016/S0300-5712(00)00042-7.View ArticlePubMedGoogle Scholar
- Ando N, Fujimoto S, Ishikawa T, Teramoto J, Kobayashi S, Hattori A, Togari HA: Prevalence and features of migraine in Japanese junior high school students aged 12–15 yr. Brain Dev. 2007, 29: 482-485. 10.1016/j.braindev.2007.01.003.View ArticlePubMedGoogle Scholar
- Chan TY, Wong V, Chan TYP, Wong V: Recurrent headache in chinese children: any agreement between clinician diagnosis and symptom-based diagnoses using the International Classification of Headache Disorders (Second Edition)?. J Child Neurol. 2006, 21: 132-138. 10.1177/08830738060210020101.View ArticlePubMedGoogle Scholar
- De Laat A, Meuleman H, Stevens A, Verbeke G: Correlation between cervical spine and temporomandibular disorders. Clin Oral Investig. 1998, 2: 54-57. 10.1007/s007840050045.View ArticlePubMedGoogle Scholar
- Sessle BJ, Hu JW, Amano N, Zhong G: Convergence of cutaneous, tooth pulp, visceral, neck and muscle afferents onto nociceptive and non-nociceptive neurones in trigeminal subnucleus caudalis (medullary dorsal horn) and its implications for referred pain. Pain. 1986, 27: 219-235. 10.1016/0304-3959(86)90213-7.View ArticlePubMedGoogle Scholar
- McMillan AS WM, Lee LT, Yeung RW: Depression and diffuse physical symptoms in southern Chinese with temporomandibular disorders. J Oral Rehabil. 2009, 36: 403-407. 10.1111/j.1365-2842.2009.01951.x.View ArticlePubMedGoogle Scholar
- Akhter R, Hassan NM, Ohkubo R, Tsukazaki T, Aida J, Morita M: The relationship between jaw injury, third molar removal, and orthodontic treatment and TMD symptoms in university students in Japan. J Orofac Pain. 2008, 22: 50-56.PubMedGoogle Scholar
- Matsuka Y, Yatani H, Kuboki T, Yamashita A: Temporomandibular disorders in the adult population of Okayama City, Japan. Cranio. 1996, 14: 158-162.PubMedGoogle Scholar
- The pre-publication history for this paper can be accessed here:http://www.biomedcentral.com/1471-2474/14/58/prepub
This article is published under license to BioMed Central Ltd. This is an Open Access article distributed under the terms of the Creative Commons Attribution License (http://creativecommons.org/licenses/by/2.0), which permits unrestricted use, distribution, and reproduction in any medium, provided the original work is properly cited.