Nachemson A, Waddell G, Norlund AI: Epidemiology of neck and back pain. Neck and Back Pain: The Scientific Evidence of Causes, Diagnosis and Treatment. Edited by: Nachemson A, Jonsson E. 2000, Philadelphia: Lippincott Williams and Wilkins
Google Scholar
Wolsko PM, Eisenberg DM, Davis RB, Kessler R, Phillips RS: Patterns and perceptions of care for treatment of back and neck pain: results of a national survey. Spine. 2003, 28: 292-298.
PubMed
Google Scholar
Webb R, Brammah T, Lunt M, Unwin M, Allison T, Symmons D: Prevalence and predictors of intense, chronic and disabling neck and back pain in the UK general population. Spine. 2003, 28: 1195-1202.
PubMed
Google Scholar
Cote P, Cassidy JD, Carroll L: The Saskatchewan health and back pain survey: the prevalence of neck pain and related disability. Spine. 1998, 23: 1689-1698.
Article
CAS
PubMed
Google Scholar
Guez M, Hildingsson C, Nilsson M, Toolanen G: The prevalence of neck pain: A population-based study from northern Sweden. Acta Orthop Scand. 2002, 73: 455-459.
Article
PubMed
Google Scholar
Makela M, Heliovaara M, Sievers K, Impivaara O, Knecht P, Aromaa A: Prevalence, determinants and consequences of chronic neck pain in Finland. Am J Epidemiol. 1991, 134: 1356-1367.
CAS
PubMed
Google Scholar
Bovim G, Schrader H, Sand T: Neck pain in the general population. Spine. 1994, 19: 1307-1309.
Article
CAS
PubMed
Google Scholar
Carroll LJ, Hogg-Johnson S, van der Velde G, Haldeman S, Holm LW, Carragee EJ, Hurwitz EL, Cote P, Nordin M, Peloso P, Guzman J, Cassidy JD: Course and prognostic factors for neck pain in the general population: results of the bone and joint decade 2000-2010 task force on neck pain and its associated disorders. Spine. 2008, 33 (4): 75-82.
Article
Google Scholar
Hagberg M, Wegman DH: Prevalence rates and odds ratios of shoulder-neck diseases in different occupational groups. Br J Ind Med. 1987, 44: 602-610.
CAS
PubMed
PubMed Central
Google Scholar
Westgaard RH, Jenssen C, Hansen K: Individualized work-related risk factors associated with symptoms of musculoskeletal complaints. Int Arch Occup Environ Health. 1993, 64: 405-413.
Article
CAS
PubMed
Google Scholar
Daffner SD, Hilibrand AS, Anscom BS, Brislin BT, Vaccaro AR, Albert TJ: Impact of neck and arm pain on overall health status. Spine. 2003, 28: 2030-2035.
Article
PubMed
Google Scholar
Takala EP, Viikari-Juntura E, Moneta GB, Saarenmaa K, Kaivento K: Seasonal variation in neck and shoulder symptoms. Scand J Work Environ Health. 1992, 18: 257-261.
Article
CAS
PubMed
Google Scholar
Carroll LJ, Hogg-Johnson S, Cote P, van der Velde G, Holm LW, Carragee EJ, Hurwitz EL, Peloso P, Cassidy JD, Guzman J, Nordin M, Haldeman S: Course and prognostic factors for neck pain in workers: results of the bone and joint decade 2000-2010 task force on neck pain and its associated disorders. Spine. 2008, 33 (4): 93-100.
Article
Google Scholar
Hermann KM, Reese CS: Relationships among selected measures of impairment, functional limitation, and disability in patients with cervical spine disorders. Phys Ther. 2001, 81 (3): 903-914.
CAS
PubMed
Google Scholar
Vernon H, Mior S: The neck disability index: a study of reliability and validity. J Manipulative Physiol Ther. 1991, 14 (7): 409-415.
CAS
PubMed
Google Scholar
Fairbank JCT, Cooper J, Davies JB, O'Brien JP: The Oswestry low back pain Disability Index. Physiotherapy. 1980, 66: 271-273.
CAS
PubMed
Google Scholar
Vernon H: The neck disability index: state of the art 1991-2008. J Manipulative Physiol Ther. 2008, 31: 491-502.
Article
PubMed
Google Scholar
Cook C, Richardson JK, Braga L, Menezes A, Soler X, Kume P, Zaninelli M, Sokolows F, Pietrobon R: Cross-cultural adaptation and validation of the Brazilian Portuguese version of the neck disability index and neck pain and disability scale. Spine. 2006, 31: 1621-1627.
Article
PubMed
Google Scholar
Trouli MN, Vernon HT, Kakavelakis KN, Antonopoulou MD, Paganas AN, Lionis CD: Translation of the neck disability index and validation of the Greek version in a sample of neck pain patients. BMC Musculoskelet Disord. 2008, 9: 106-
Article
PubMed
PubMed Central
Google Scholar
Chiu TTW, Lam TH, Hedley AJ: Subjective health measures used on Chinese patients with neck pain in Hong Kong. Spine. 2001, 26: 1884-1889.
Article
CAS
PubMed
Google Scholar
Mousavi SJ, Parnianpour M, Montazeri A, Mehdian H, Karimi A, Abedi , Ashtiani L, MSc AA, Mobini B, Hadian MR: Translation and validation study of the Iranian versions of the neck disability index and the neck pain and disability scale. Spine. 2007, 32 (26): 825-831.
Article
Google Scholar
Vos CJ, Verhagen AP, Koes BW: Reliability and responsiveness of the Dutch version of the neck disability index in patients with acute neck pain in general practice. Eur Spine J. 2006, 11: 1729-1736.
Article
Google Scholar
Lee H, Nicholson LL, Adams RD, et al.: Development and psychometric testing of Korean language versions of 4 neck pain and disability questionnaire. Spine. 2006, 31: 1841-1845.
Article
PubMed
Google Scholar
Wlodyka-Demaille S, Poiraudeau S, Catanzariti JF, Rannou F, Fermanian J, Revel M: French translation and validation of 3 functional disability scales for neck pain. Arch Phys Med Rehabil. 2002, 83: 376-382.
Article
PubMed
Google Scholar
Aslan E, Karaduman A, Yakut Y, Aras B, Simsek IE, Yagly N: The cultural adaptation, reliability and validity of neck disability index in patients with neck pain: a turkish version study. Spine. 2008, 33 (11): E362-E365.
Article
PubMed
Google Scholar
Kose G, Hepguler S, Atamaz F, Oder G: A comparison of four disability scales for Turkish patients with neck pain. J Rehabil Med. 2007, 39 (5): 358-362.
Article
PubMed
Google Scholar
Bicer A, Yazıcı A, Camdeviren H, et al.: Assessment of pain and disability in patients with chronic neck pain: reliability and construct validity of the Turkish version of the neck pain and disability scale. Disabil Rehabil. 2004, 26: 959-962.
Article
PubMed
Google Scholar
Schellingerhout JM, Heymans MW, Verhagen AP, de Vet HC, Koes BW, Terwee CB: Measurement properties of translated versions of neck-specific questionnaires: a systematic review. BMC Med Res Methodol. 2011, 11: 87-
Article
PubMed
PubMed Central
Google Scholar
Pickering PM, Osmotherly PG, Attia JR, McElduff P: An examination of outcome measures for pain and dysfunction in the cervical spine: a factor analysis. Spine. 2011, 36: 581-588.
Article
PubMed
Google Scholar
Beaton DE, Bombardier C, Guillemin F, Feroz MB: Guidelines for the process of cross cultural adaptation of self report measures. Spine. 2000, 25: 3186-3191.
Article
CAS
PubMed
Google Scholar
Mokkink LB, Terwee CB, Patrick DL, Alonso J, Stratford PW, Knol DL, Bouter LM, de Vet HC: The COSMIN study reached international consensus on taxonomy, terminology, and definitions of measurement properties for health-related patient-reported outcomes. J Clin Epidemiol. 2010, 63 (7): 737-745.
Article
PubMed
Google Scholar
Quick Calc-(GraphPad Software). [http://www.graphpad.com/quickcalcs]
Fleiss JL: The Design and Analysis of Clinical Experiment. 1986, New York: John Wiley & Sons Inc, 1-32.
Google Scholar
Andersen EM: Criteria for assessing the tools of disability outcomes research. Arch Phys Med Rehabil. 2000, 81: 15-20.
Article
Google Scholar
Kim J-O, Mueller CW: Factor analysis: statistical methods and practical issue. 1978, Newbury Park: Sage Press
Book
Google Scholar
Huskisson EC: Measurement of pain. Lancet. 1974, 2 (7889): 1127-1131.
Article
CAS
PubMed
Google Scholar
Zigmond A, Snait R: The hospital anxiety and depression scale. Acta Psychiatr Scand. 1983, 67: 367-370.
Article
Google Scholar
Aydemir Ö, Güvenir T, Küey L: ve ark. Hastane Anksiyete ve Depresyon Ölçeği Türkçe formunun geçerlilik ve güvenilirliği. Turk Psikiyatri Derg. 1997, 8: 280-287.
Google Scholar
McHorney CA, Ware JA: Construction and validation of an alternate form general mental health scale for the medical outcomes study short-form 36-item health survey. Med Care. 1995, 33: 15-28.
Article
CAS
PubMed
Google Scholar
Koçyiğit H, Aydemir Ö, Ölmez N: ve ark. SF-36'nın Türkçe için güvenilirlik ve geçerliliği. İlaç ve tedavi. 1999, 12: 102-106.
Google Scholar
Fermainan J: Mesure d l'accord entre deux Juges: cas quantitatif. Rev Epidem et Sante Publ. 1984, 32: 408-413.
Google Scholar
Knapp S, Langworthy J, Breen AC: The use of the neck disability index in the evaluation of acute and chronic neck pain. Proc 12th Intern Conf Spinal Manip, Palm Springs, CA. 1994, Boston (Mass): Foundation for Chiropractic Education and Research, 10-
Google Scholar
Chok B, Gomez E: The reliability and application of the neck disability index in physiotherapy. Physiother Singapore. 2000, 3: 16-19.
Google Scholar
Ackelman BH, Lindgren U: Validity and reliability of a modified version of the neck disability index. J Rehabil Med. 2002, 34: 284-287.
Article
PubMed
Google Scholar
McCarthy MJ, Grevitt MP, Silcocks P, Hobbs G: The reliability of the Vernon and Mior neck disability index, and its validity compared with the short form-36 health survey questionnaire. Eur Spine J. 2007, 16:
Google Scholar
Cleland JA, Childs JD, Whitman JM: Psychometric properties of the neck disability index and numeric pain rating scale in patients with mechanical neck pain. Arch Phys Med Rehabil. 2008, 89: 69-74.
Article
PubMed
Google Scholar
Hains F, Waalen J, Mior S: Psychometric properties of the neck disability index. J Manip Physiol Ther. 1998, 21 (2): 75-80.
CAS
Google Scholar
Riddle DL, Stratford PW: Use of generic versus region-specific functional status measures on patients with cervical spine disorders. Phys Ther. 1998, 78: 951-963.
CAS
PubMed
Google Scholar
Andersen JH, Kaergaard A, Frost P, et al.: Physical, psychosocial, and individual risk factors for neck/shoulder pain with pressure tenderness in the muscles among workers performing monotonous, repetitive work. Spine. 2002, 27: 660-667.
Article
PubMed
Google Scholar
Croft PR, Papageorgiou AC, Ferry S, et al.: Psychological distress and low back pain: evidence from a prospective study in the general population. Spine. 1996, 20: 2731-2737.
Article
Google Scholar