Self-reported cold sensitivity in normal subjects and in patients with traumatic hand injuries or hand-arm vibration syndrome
© Carlsson et al; licensee BioMed Central Ltd. 2010
Received: 13 August 2009
Accepted: 12 May 2010
Published: 12 May 2010
Cold sensitivity is a common and disabling complaint following hand injuries. The main purpose of this study was to describe self-reported consequences of cold sensitivity and the association with disability and health-related quality of life in patients with hand injuries or hand-arm vibration syndrome (HAVS) and in normal subjects.
Responses to the Cold Intolerance Symptom Severity (CISS) questionnaire, Potential Work Exposure Scale (PWES), Disability of the Arm, Shoulder and Hand (DASH) and Short-Form 36 questionnaire (SF-36) were investigated in normal subjects (n = 94), hand injured patients (amputation and nerve injuries, n = 88) and patients with HAVS (n = 30). The results are presented as median (range), percent and mean deviation from norms. The Kruskal Wallis Test or Mann-Whitney U-Test were used to identify significant differences between multiple groups or subgroups. The Spearman rank correlation was used to study the relationship between cold sensitivity and disability.
Abnormal cold sensitivity (CISS score > 50) was seen in 75% and 45% of patients with HAVS and a traumatic hand injury, respectively. Patients were significantly more exposed to cold in their work environment than the normal population, with a consequently negative effect on work ability due to cold sensitivity. Patients with abnormal cold sensitivity were more seriously disabled and had a poorer health-related quality of life than patients with normal cold sensitivity [higher DASH scores and e.g. significantly larger mean deviation from norms in the subscales Role Physical and Bodily Pain (SF-36)].
Severe and abnormal cold sensitivity may have a profound impact on work capacity, leisure, disability and health-related quality of life. It is frequently seen in patients with traumatic hand injuries and particularly apparent in patients with HAVS.
Cold sensitivity, described as "an exaggerated or abnormal reaction to cold exposure of the injured part, causing discomfort or the avoidance of cold", is a common complaint following hand injuries [1, 2]. A variety of symptoms, such as pain, aching, numbness, weakness, stiffness and change in skin colour may be elicited by exposure to cold  but individual variations limit a symptom-based definition . Post-traumatic cold sensitivity develops within the first few months and does not generally improve over time [2, 5]. The pathophysiology behind the complex phenomenon of cold sensitivity remains unclear, thus a multifactor aetiology, including bony, vascular and neural components is suggested . Cold sensitivity can occur in connection with a variety of injuries and conditions. It is frequently reported after traumatic hand injuries [7–12], after surgically treated Dupuytren's contracture  and in patients with hand-arm vibration syndrome (HAVS) [14, 15].
Cold sensitivity may have a profound effect on health-related quality of life as well as upper extremity disability, as described in patients with specific hand injuries [16, 17] and as indicated in a group of patients with digital replantation or amputation where 65% considered cold intolerance the main reason for their disability . However, the impact on disability and health-related quality of life in patients with HAVS compared to patients with a traumatic hand injury and to normal subjects has not previously been considered. For a proper comparison of patient groups, validated self-report questionnaires, such as the Cold Intolerance Symptom Severity (CISS) questionnaire [3, 19], are important for defining the individual patient's symptoms and signs and clarifying the impact cold sensitivity may have on daily life. Our aim, therefore was to describe the self-reported consequences of cold sensitivity and its association with self-reported disability and health-related quality of life in patients with hand injuries or HAVS and in normal subjects.
During the cold season (February) of 2004 a questionnaire was sent to all patients (n = 159) with a registered diagnosis (patient register at University Hospital Malmö) of a traumatic hand injury (partial and complete amputations n = 70, major and digital nerve lesion n = 54) or HAVS (n = 35), excluding those below 18 years of age.
The patients with traumatic hand injury were treated during January-November 2003 and the patients with HAVS during 2002-2003. The patients with a traumatic injury were surgically treated at the department following the decision of the individual treating surgeon. The severity of the hand injury for each patient was defined by the hand injury severity score (HISS) . Since there were no significant differences in cold sensitivity (CISS 4-100) between patients with amputation injuries and those with nerve injuries, these patients were subsumed in a single group (traumatic hand injuries). Sixteen (range 8-28) months had elapsed between the injury and the completion of the questionnaire. The diagnosis of HAVS was based on a history of vibration-induced symptoms, for example white fingers and/or sensorineural symptoms with or without impaired vibrotactile sense and neurophysiological findings supporting the presence of HAVS, but excluding other causes of neuropathy.
During the cold season (February) in 2006 the same questionnaire was sent to a normal (n = 192) random sample of subjects collected from the Swedish national population register with comparable gender (75% men, 25% woman) and age distribution (18-74 years). These subjects have previously been described with respect to the definition of a cut-off value for abnormal self-reported cold sensitivity (CISS > 50) and description of predictors of cold sensitivity . One reminder was sent out to the patients and two to the normal subjects. All patients and subjects were from the southern part of Sweden which has a mean temperature of 0°C during the cold season http://www.smhi.se. A high response rate was obtained in the patient group and in the normal population. One hundred and twenty two patients (77%) (amputation n = 53, nerve-injury n = 39, HAVS n = 30) and 122 subjects (64%) from the normal population responded. No discernable differences were found between the responders and non-responders with respect to age and gender. One patient with amputation and three patients with nerve injuries were excluded due to an incorrectly registered diagnosis, leaving a total of 88 patients with traumatic hand injury and a total group of 118 patients. Twenty-eight subjects in the normal population had suffered an earlier hand injury with a consequent potential risk of cold sensitivity and were therefore excluded, leaving a total of 94 respondents. All participants gave their informed consent to participating in the study which was approved by the Ethics Committee, Faculty of Medicine, Lund University.
Self-reported cold sensitivity, disability and health-related quality of life
Apart from the Swedish version of the CISS questionnaire (CISS score 4-100) , a visual analogue scale (VAS) question (0-10) concerning perceived problems on exposure to cold (0 = no problems, 10 = worst possible problems) and the Potential Work Exposure Scale (PWES) [19, 21] were answered by all patients and subjects. For the patients we also included the DASH (Disability of the Arm, Shoulder and Hand) questionnaire, which contains 30 items that provide information on the patient's perception of symptoms and functional status , and the acute version of the Short Form 36 questionnaire (SF-36) to assess health status and health-related quality of life .
Results are presented as median (range), percent and mean deviation from norms. The Kruskal Wallis Test was used to identify significant differences between multiple subgroups and the Mann-Whitney U-Test to analyse further significant differences between subgroups. The Spearman rank correlation was used to study the relationship between cold sensitivity and disability (DASH; rs > 0.30 was required). A reference material (normative data) for SF-36 with comparable gender and age distributions was distributed by the Health Related Quality of Life group in Gothenburg, Sweden http://www.hrql.se. Data were analysed using the SPSS software package, version 12.0.1.
Characteristics of participants.
Normal population n = 94
Traumatic hand injury n = 88
HAVS n = 30
Time since injury (months)1
Years of vibration exposure1
DASH score (0-100)3, 1
Vibration-induced white fingers (VWF)6
Impaired vibrotactile sense7
There was an internal dropout for the CISS questionnaire (normal population, n = 13, traumatic hand injury, n = 2, HAVS, n = 2), in that not everyone answered all included questions.
Self-reported cold sensitivity (CISS questionnaire, VAS question and PWES)
Cold Intolerance Symptom Severity questionnaire.
Cold Intolerance Symptom Severity questionnaire (CISS).
Normal population n = 93a
Traumatic hand injury n = 87b
HAVS n = 28
Total CISS score (4-100)
How often do you experience these symptoms?
-continuously/all the time
-several times a day
-once a day
-once a week
-once a month or less
When you develop cold-induced symptoms, on your return to a warm environment are the symptoms relieved
-within a few minutes
-within 30 minutes
-after more than 30 minutes
What do you do to ease or prevent your symptoms occurring? (please tick)
-take no special action
-keep hand in pocket
-wear gloves in cold weather
-wear gloves all the time
-avoid cold weather/stay indoors
How much does cold bother your injured hand in the following situations? Please score (0-10)
- holding a glass of ice water
- holding a frozen package from the freezer
- washing in cold water
- when you get out of a hot bath/shower with the air at room temperature
- during cold wintry weather
Please state how each of the following activities have been affected as a consequence of cold-induced symptoms in your injured hand and score each (0-4).
- domestic chores
- hobbies and interests
- dressing and undressing
- tying your shoe laces
- your job
Cold wintry weather was very troublesome for both patient groups in contrast to the normal subjects. Cold sensitivity also affected patients' involvement in their hobbies and interests (Table 2). Twenty-one of 39 patients (54%) with a traumatic hand injury and abnormal CISS score had severe problems with cold- induced symptoms during their leisure activities, while a clear majority (32/47, 68%) of patients with a normal CISS score only experienced minor problems or no difficulties at all.
Perceived problems on exposure to cold, expressed as median (range) scores on the VAS question, were 2 (0-9.5) for the normal subjects, 6 (0-9.8) for patients with a traumatic hand injury and 8 (1-10) for patients with HAVS. Normal subjects had significantly less problems on exposure to cold than the patients groups (p = 0.001). Patients with HAVS also had significantly greater problems than patients with a traumatic hand injury (p = 0.001).
Potential Work Exposure Scale (PWES).
Potential Work Exposure Scale
Normal population n = 49
Traumatic hand injury n = 51
HAVS n = 19
PWES: Total score (0-30)
1. How much of your work requires manipulation
of objects with your hands at temperature near or
below freezing? (0-10)2
2. At work, how much time are you required to be
working either outside in the cold or in a
refrigerated environment? (0-10)2
3. How much do you do with the temperature at or
near freezing when you are not able to wear
gloves or mittens? (0-10)2
Cold sensitivity - association with disability and health-related quality of life
Our results show that abnormal self-reported cold sensitivity was not only observed in patients with a traumatic hand injury, but was particularly common among patients with hand-arm vibration syndrome (HAVS) as compared to normal subjects. In addition, the severity and occurrence of symptoms and the relief of cold-induced symptoms after returning to a warm environment, the influence on daily life, disability and health-related quality of life were most apparent in patients with a diagnosis of HAVS. Among our patients this diagnosis was based on a history of regular exposure to hand-held vibrating tools with white fingers on exposure to cold and/or sensorineural symptoms, an impaired vibrotactile sense and neurophysiological findings supporting HAVS but excluding other causes of neuropathy.
A novel finding in this study was the significant relationship between abnormal self-reported cold sensitivity and health-related quality of life in our patients, indicating the severe impact of cold sensitivity for the individual patient. The association was particularly apparent for subscales in the SF-36 focusing on how the magnitude and interference of bodily pain affects work performance or questions concerning satisfaction and performance at work or during other daily activities (Role Physical). In addition, abnormal cold sensitivity was also associated with greater disability, as measured using the DASH questionnaire. A more severe cold sensitivity, associated with more functional limitations and reduced health-related quality of life, has previously been reported in patients with upper extremity injuries . Consequences and adaptations in daily life may also result in changed life roles and a struggle to maintain self-image . A majority of vibration-exposed patients consider cold sensitivity as severe or as a problem that hinders their functioning . Furthermore, they report a poorer quality of life and difficulties in the activities of daily living . It is important to include an assessment of cold sensitivity for vibration-exposed patients since it may be an early neurological symptom of vibration-induced injury [14, 26].
Both groups of patients had an underlying nerve injury or neuropathy. Structural changes in nerve trunks occur after a traumatic hand injury, but may also be present in HAVS  although possibly differing in character [27, 28]. Complex structural alterations occur in nerve trunks in HAVS with demyelination, degeneration of nerve fibres of different diameter, receptor dysfunction and even a central component has recently been suggested [29, 30]. Thus, the structural changes in HAVS may be even more complex, located at multiple levels, but profound changes also take place after a traumatic hand injury with nerve involvement. However, several non-neuronal factors may be predictors of cold sensitivity . A difference between the two groups of patients were that patients with HAVS were older and had a history of long-time vibration exposure compared to the patients with traumatic hand injuries who were relatively recently injured. Even a short exposure time to vibrating tools may induce cold sensitivity and reduce sensitivity to temperature . However, we have previously described that age peer se has no impact on cold sensitivity in neither normal's nor hand injured patients; thus, ruling out the possibility that age may explain the difference in symptoms between the groups . The complex pathophysiology in HAVS may contribute to the severe self-reported cold sensitivity in this group. In addition, there was no significant difference in CISS scores between our patients with an amputation and those with a pure nerve lesion, which may indicate that nerve regeneration per se has no impact on cold sensitivity.
All patients ranked weakness, stiffness, numbness and skin-colour change as the most troublesome symptoms on exposure to cold, while pain and aching were only ranked as equally troublesome in patients with HAVS. There are some inconsistencies in previous studies concerning exactly what symptoms patients experience when exposed to cold [4, 5, 32]. Such inconsistencies may be explained by variations in the study population or whether the severity or presence of symptoms was evaluated. Our patients experienced cold-induced symptoms frequently with a significant difference in the time it took for patients, compared to the normal subjects, to experience relief of symptoms on return to a warm environment. Activities, such as holding a package from the freezer or washing in cold water, are problematic and cold sensitivity has a clear impact on leisure activities in a majority of patients with abnormal self-reported cold sensitivity. This is in keeping with earlier findings [24, 33]. Cold, wintry weather was, as expected, very troublesome for the majority of patients. Not only temperature, but also rain, high humidity and windy weather trigger cold-induced symptoms. Patients with severe cold sensitivity may therefore also have problems during other seasons. Interestingly, seasonal variation is not included as a variable in the CISS questionnaire. One strength of our study is that we investigated the patients at a defined time-point during the cold season.
The frequent exposure to cold, as shown by high scores on the PWES, put hand-injured patients in an exposed position and forced them to change their work. Patients who had changed employment had significantly higher CISS scores than those who remained in their jobs, indicating the impact cold sensitivity may have.
Limitations of the study
Even if we compared our patients with normal subjects the pre-existing level of cold sensitivity was unknown among our patients. We cannot, therefore, be certain how the pre-existing level of cold sensitivity may influence the level of cold sensitivity later on, after the hand trauma or vibration-exposure. We had a slight drop-out of subjects and patients although to a limited extent. A few activities included in the questionnaire did not elicit any problems for any group of patients and the validity of these items has previously been questioned (e.g. tying shoe laces, dressing and undressing). It is questionable that these items have the same impact on the total CISS score, as for example work and leisure, since they are usually performed indoors. Furthermore, Ruijs et al  have suggested an additional response option in questions number two (never) and number three (not applicable) to make a score of zero possible.
There was a small proportion of women in the study which corresponds to the general situation in clinical practice with respect to hand injuries and HAVS. However, we found no significant gender differences in cold sensitivity (CISS score) in any of the groups (results not shown). In addition, the ratio of male/female in our normal random sample was comparable with the group of traumatic hand injuries.
In conclusion, abnormal cold sensitivity is seen in 75% of patients with HAVS and in 45% of patients with a traumatic hand injury. The predominant problems are weakness, numbness, stiffness, skin colour change and pain/aching, on exposure to cold. One important finding was a significant difference in time taken for symptoms to be relieved on return to a warm environment between both patient groups and compared to the normal population. Cold sensitivity among patients with traumatic hand injuries, such as nerveinjuries and amputations, and HAVS may have a profound impact on performance at work, in leisure pursuits and in other activities in daily life. It is apparent that there is an association between self-reported cold sensitivity and disability and health-related quality of life.
This study was supported by grants from the Swedish Research Council (Medicine), Konsul Thure Carlsson Fund for Medical Research, Region Skåne, Swedish Council for Worklife Research and Funds from the University Hospital Malmö, Sweden.
- Kay S: Venous occlusion plethysmography in patients with cold related symptoms after digital salvage procedures. J Hand Surg [Br]. 1985, 10 (2): 151-154.View ArticleGoogle Scholar
- Craigen M, Kleinert JM, Crain GM, McCabe SJ: Patient and injury characteristics in the development of cold sensitivity of the hand: a prospective cohort study. J Hand Surg [Am]. 1999, 24 (1): 8-15. 10.1053/jhsu.1999.jhsu24a0008.View ArticleGoogle Scholar
- Irwin MS, Gilbert SE, Terenghi G, Smith RW, Green CJ: Cold intolerance following peripheral nerve injury. Natural history and factors predicting severity of symptoms. J Hand Surg [Br]. 1997, 22 (3): 308-316.View ArticleGoogle Scholar
- Lithell M, Backman C, Nystrom A: Pattern recognition in post-traumatic cold intolerance. J Hand Surg [Br]. 1997, 22 (6): 783-787.View ArticleGoogle Scholar
- Ruijs AC, Jaquet JB, van Riel WG, Daanen HA, Hovius SE: Cold intolerance following median and ulnar nerve injuries: prognosis and predictors. J Hand Surg Eur Vol. 2007, 32 (4): 434-439. 10.1016/j.jhsb.2007.02.012.View ArticlePubMedGoogle Scholar
- Carlsson I, Dahlin LB: Cut-off for abnormal self-reported cold sensitivity and predictors for abnormality and severity in traumatic hand injuries. J Hand Surg Eur Vol. 2009,Google Scholar
- Sturman MJ, Duran RJ: Late results of Finger-Tip Injuries. The Journal of Bone and Joint Surgery. 1963, 45A (2, march): 289-298.Google Scholar
- Schlenker JD, Kleinert HE, Tsai TM: Methods and results of replantation following traumatic amputation of the thumb in sixty-four patients. Journal of Hand Surgery. 1980, 5 (1, jan): 63-70.View ArticlePubMedGoogle Scholar
- Tark KC, Kim YW, Lee YH, Lew JD: Replantation and revascularization of hands: clinical analysis and functional results of 261 cases. J Hand Surg [Am]. 1989, 14 (1): 17-27. 10.1016/0363-5023(89)90054-3.View ArticleGoogle Scholar
- Collins ED, Novak CB, Mackinnon SE, Weisenborn SA: Long-term follow-up evaluation of cold sensitivity following nerve injury. J Hand Surg [Am]. 1996, 21 (6): 1078-1085. 10.1016/S0363-5023(96)80319-4.View ArticleGoogle Scholar
- Gelberman RH, Blasingame JP, Fronek A, Dimick MP: Forearm arterial injuries. J Hand Surg [Am]. 1979, 4 (5): 401-408.View ArticleGoogle Scholar
- Riaz M, Hill C, Khan K, Small JO: Long term outcome of early active mobilization following flexor tendon repair in zone 2. J Hand Surg [Br]. 1999, 24 (2): 157-160.View ArticleGoogle Scholar
- McKirdy SW, Jacobs N, Nassab R, Starley IF: A retrospective review of cold intolerance following corrective surgery for Dupuytren's disease. The British Journal of Hand Therapy. 2007, 12 (2): 55-59.Google Scholar
- Stromberg T, Dahlin LB, Lundborg G: Hand problems in 100 vibration-exposed symptomatic male workers. J Hand Surg [Br]. 1996, 21 (3): 315-319.View ArticleGoogle Scholar
- Cederlund R, Isacsson A, Lundborg G: Hand function in workers with hand-arm vibration syndrome. J Hand Ther. 1999, 12 (1): 16-24.View ArticlePubMedGoogle Scholar
- Koman LA, Slone SA, Smith BP, Ruch DS, Poehling GG: Significance of cold intolerance in upper extremity disorders. J South Orthop Assoc. 1998, 7 (3): 192-197.PubMedGoogle Scholar
- Rosen B: Recovery of sensory and motor function after nerve repair. A rationale for evaluation. J Hand Ther. 1996, 9 (4): 315-327.View ArticlePubMedGoogle Scholar
- Lithell M, Backman C, Nystrom A: Cold intolerance is not more common or disabling after digital replantation than after other treatment of compound digital injuries. Ann Plast Surg. 1998, 40 (3): 256-259. 10.1097/00000637-199803000-00010.View ArticlePubMedGoogle Scholar
- Carlsson I, Cederlund R, Hoglund P, Lundborg G, Rosen B: Hand injuries and cold sensitivity: reliability and validity of cold sensitivity questionnaires. Disabil Rehabil. 2008, 30 (25): 1920-1928. 10.1080/09638280701679705.View ArticlePubMedGoogle Scholar
- Campbell DA, Kay SP: The Hand Injury Severity Scoring System. J Hand Surg [Br]. 1996, 21 (3): 295-298.View ArticleGoogle Scholar
- McCabe SJ, Mizgala C, Glickman L: The measurement of cold sensitivity of the hand. J Hand Surg [Am]. 1991, 16 (6): 1037-1040. 10.1016/S0363-5023(10)80065-6.View ArticleGoogle Scholar
- Atroshi I, Gummesson C, Andersson B, Dahlgren E, Johansson A: The disabilities of the arm, shoulder and hand (DASH) outcome questionnaire: reliability and validity of the Swedish version evaluated in 176 patients. Acta Orthop Scand. 2000, 71 (6): 613-618. 10.1080/000164700317362262.View ArticlePubMedGoogle Scholar
- Sullivan M, Karlsson J, Ware JE: The Swedish SF-36 Health Survey--I. Evaluation of data quality, scaling assumptions, reliability and construct validity across general populations in Sweden. Soc Sci Med. 1995, 41 (10): 1349-1358. 10.1016/0277-9536(95)00125-Q.View ArticlePubMedGoogle Scholar
- Carlsson I, Edberg AK, Wann Hansson C: Hand-injured Patients' Experiences of Cold Sensitivity and the Consequences and Adaptation for Daily Life: A Qualitative Study. J Hand Ther. 2010, 23: 53-62. 10.1016/j.jht.2009.07.008.View ArticlePubMedGoogle Scholar
- Cederlund R, Iwarsson S, Lundborg G: Quality of life in Swedish workers exposed to hand-arm vibration. Occup Ther Int. 2007, 14 (3): 156-169. 10.1002/oti.231.View ArticlePubMedGoogle Scholar
- Necking LE, Lundborg G, Friden J: Hand muscle weakness in long-term vibration exposure. J Hand Surg [Br]. 2002, 27 (6): 520-525.View ArticleGoogle Scholar
- Stromberg T, Dahlin LB, Brun A, Lundborg G: Structural nerve changes at wrist level in workers exposed to vibration. Occup Environ Med. 1997, 54 (5): 307-311. 10.1136/oem.54.5.307.View ArticlePubMedPubMed CentralGoogle Scholar
- Griffin MJ: Measurement, evaluation, and assessment of peripheral neurological disorders caused by hand-transmitted vibration. Int Arch Occup Environ Health. 2008, 81 (5): 559-573. 10.1007/s00420-007-0253-5.View ArticlePubMedGoogle Scholar
- Lundborg G, Rosen B, Knutsson L, Holtas S, Stahlberg F, Larsson EM: Hand-arm-vibration syndrome (HAVS): is there a central nervous component? An fMRI study. J Hand Surg [Br]. 2002, 27 (6): 514-519.View ArticleGoogle Scholar
- Rosén B, Björkman A, Weibull A, Svensson J, Lundborg G: Central nervous changes in the hand-arm-vibration syndrome: A FMRI study. FESSH XIII, EFSHT IX Congress: 2008; Lausanne. 2008, Switzerland: Sage, 1-252.Google Scholar
- Nilsson T, Burstrom L, Hagberg M, Lundstrom R: Thermal perception thresholds among young adults exposed to hand-transmitted vibration. Int Arch Occup Environ Health. 2008, 81 (5): 519-533. 10.1007/s00420-007-0258-0.View ArticlePubMedGoogle Scholar
- Campbell DA, Kay SP: What is cold intolerance?. J Hand Surg [Br]. 1998, 23 (1): 3-5.View ArticleGoogle Scholar
- Vaksvik T, Hetland K, Rokkum M, Holm I: Cold hypersensitivity 6 to 10 years after replantation or revascularisation of fingers: consequences for work and leisure activities. J Hand Surg Eur Vol. 2009, 34 (1): 12-17. 10.1177/1753193408094440.View ArticlePubMedGoogle Scholar
- Ruijs AC, Jaquet JB, Daanen HA, Hovius SE: Cold intolerance of the hand measured by the CISS questionnaire in a normative study population. J Hand Surg [Br]. 2006, 31 (5): 533-536.View ArticleGoogle Scholar
- Lundborg G, Dahlin LB, Lundström R, Necking LE, Strömberg T: Vibrotactile function of the hand in compression and vibration-induced neuropathy. Sensibility index - a new measure. Scand J Plast Reconstr Surg Hand Surg. 1992, 26: 275-279. 10.3109/02844319209015271.View ArticlePubMedGoogle Scholar
- The pre-publication history for this paper can be accessed here:http://www.biomedcentral.com/1471-2474/11/89/prepub
This article is published under license to BioMed Central Ltd. This is an Open Access article distributed under the terms of the Creative Commons Attribution License (http://creativecommons.org/licenses/by/2.0), which permits unrestricted use, distribution, and reproduction in any medium, provided the original work is properly cited.