Table 1 Thai version of the Functional Index for Hand Osteoarthritis

Question 1

Are you able to turn a key in a lock?

ท่านสามารถไขแม่กุญแจได้หรือไม่

Question 2

Are you able to cut meat with a knife?

ท่านสามารถใช้มีดหั่นเนื้อสัตว์ได้หรือไม่

Question 3

Are you able to cut cloth or paper with a pair of scissors?

ท่านสามารถใช้กรรไกรตัดผ้าหรือกระดาษได้หรือไม่

Question 4

Are you able to lift a full bottle with the hand?

ท่านสามารถยกขวดหนักๆ ด้วยมือข้างเดียวได้หรือไม่

Question 5

Are you able to clench your fist?

ท่านสามารถกำหมัดได้แน่นๆ หรือไม่

Question 6

Are you able to tie a knot?

ท่าสามารถผูกเงื่อนได้หรือไม่

Question 7A

For women – Are you able to sew?

สำหรับสุภาพสตรี – ท่านสามารถเย็บผ้าได้หรือไม่

Question 7B

For men – Are you able to use a screwdriver?

สำหรับสุภาพบุรุษ – ท่านสามารถใช้ไขควงได้หรือไม่

Question 8

Are you able to fasten buttons?

ท่านสามารถติดกระดุมได้หรือไม่

Question 9

Are you able to write for a long period of time (10 min)?

ท่านสามารถเขียนหนังสือเป็นเวลานานได้หรือไม่ (10 นาที)

Question 10

Would you accept a handshake without reluctance?

ท่านสามารถยกมือไหว้ทักทายผู้อื่นได้หรือไม่

 0

Possible without difficulty

สามารถทำได้อย่างอิสระ

 1

Possible with slight difficulty

สามารถทำได้ด้วยความยากลำบากเล็กน้อย

 2

Possible with importance difficulty

สามารถทำได้ด้วยความยากลำบาก

 3

Impossible

ไม่สามารถทำได้