Skip to main content

Table 5 Indexes of Item-Objective Congruence (IOC) of the Thai version of UCLA Shoulder Scale (Patient self-completed section)

From: The University of California-Los Angeles (UCLA) shoulder scale: translation, reliability and validation of a Thai version of UCLA shoulder scale in rotator cuff tear patients

Items   IOC
P1 Present always and unbearable; strong medication frequently 0.6
ตลอดเวลาและทนไม่ได้ ต้องใช้ยาขนานแรงบ่อยๆ
P2 present always but bearable; strong medication occasionally 0.6
ตลอดเวลาแต่ทนได้ ใช้ยาขนานแรงเป็นครั้งคราว
P3 Non or little at rest, present during light activities; salicylates frequently 0.6
ไม่เจ็บปวดหรือเจ็บปวดเล็กน้อยเมื่อพัก เมื่อทำกิจกรรมเบาๆ ต้องใช้ยาลดการอักเสบหรือไทลินอลบ่อยๆ
P4 present during heavy or particular activities only; salicylates frequently 0.6
เจ็บปวดเมื่อทำกิจกกรมหนักๆหรือกิจกรรมบางประเภทเท่านั้น ต้องใช้ยาลดการอักเสบหรือไทลินอลบ่อยๆ
P5 Occasional and slight 1
เจ็บปวดเพียงเล็กน้อยและเป็นครั้งคราว
P6 None 1
ไม่มีความเจ็บปวดเลย
F1 Unable to use limb 0.8
ไม่สามารถใช้งานแขนข้างที่เป็นได้เลย
F2 Only light activities possible 0.8
ใช้งานเบาๆได้เท่านั้น
F3 Able to do house work or most activities of dialy living 1
ทำกิจวัตรประจาวันส่วนใหญ่และงานบ้านได้
F4 Most housework, shopping and driving possible; able to do hair and to dress and undress, including fastening brassiere 0.6
ทำงานบ้านส่วนใหญ่ได้ รวมถึงสามารถไปจับจ่ายและขับรถได้ สามารถทำผมเอง แต่งตัวและถอดเสื้อผ้าเอง รวมถึงติดตะขอยกทรงเองได้
F5 slight restriction only; able to work above shoulder level 0.8
มีข้อจำกัดเพียงเล็กน้อยเท่านั้น สามารถยกแขนทำกิจกรรมเหนือระดับไหล่ได้
F6 Normal activities 1
ใช้งานได้ปรกติ
S1 Satisfied and better 0.8
พึงพอใจและรู้สึกดีขึ้น
S2 Not satisfied 0.8
ไม่พึงพอใจอาการ