The Chinese version of the American shoulder and elbow surgeons standardized shoulder assessment form questionnaire, patient self-report section: a cross-cultural adaptation and validation study

Table 3 Correlation between ASESq domains and the domains of the SF-36 questionnaire

SF-36 domains	Physical function	General health	Vitality	Mental health	Role limitations-physical	Role limitations-emotional	Social functioning	Bodily pain
ASESq domains
Pain
Correlation	−0.568^a	− 0.385^a	− 0.446^a	−0.367^a	− 0.674^a	−0.366^a	− 0.323^a	−0.701^a
Significance (2-tailed)	< 0.001	< 0.001	< 0.001	< 0.001	< 0.001	< 0.001	0.002	< 0.001
Stability
Correlation	0.038	−0.145	− 0.195	−0.150	0.007	0.041	0.062	−0.027
Significance (2-tailed)	0.725	0.183	0.073	0.169	0.951	0.705	0.572	0.807
Activity
Correlation	0.802^a	0.386^a	0.418^a	0.412^a	0.825^a	0.547^a	0.485^a	0.784^a
Significance (2-tailed)	< 0.001	< 0.001	< 0.001	< 0.001	< 0.001	< 0.001	< 0.001	< 0.001
Total
Correlation	0.760^a	0.424^a	0.478^a	0.431^a	0.830^a	0.507	0.447^a	0.821^a
Significance (2-tailed)	< 0.001	< 0.001	< 0.001	< 0.001	< 0.001	< 0.001	< 0.001	< 0.001

ASESq American Shoulder and Elbow Surgeons Standardized Shoulder Assessment Form, SF-36 36-Item Short Form Health Survey
^aCorrelation was significant at the alpha < 0.05 level (2-tailed)

ISSN: 1471-2474