Associations between musculoskeletal pain and work-related factors among public service sector computer workers in Kaunas County, Lithuania